Bonjour 

Février commence aujourd'hui 

Ce mois-ci également,
Faisons de notre mieux ~ 

Mon premier travail
En Février est ...

Sur Fuji TV
 Waratte Iitomo! 
 12h ~ 13h

Je vais apparaître ! 

Cela commence dans juste
Trois heures déjà ~ 

Bien que je sois nerveuse
Et anxieuse comme toujours,
Je vais faire de mon mieux ~ ! 

 Momochi 

Plus tard !

Sur TV Asahi
 Nani Kore Chinhyakke 
 19h ~ 19h54

Ma tenue mignonne
Est la suivante !

Pour une certaine raison, cet angle
Me fait avoir de longues jambes ~  

Egalement ~ 

Sur Fuji TV
 Sakigake ! Ongaku Banzuke Eight 
 1h40 ~ 2h10

Sera diffusé cette nuit aussi ! 

Tout le monde regardez-les, d'accord ~ 

 Momochi 

Tout le mon~de 

Demain, enfin 

Berryz Kobo,
Auxquelles Momochi appartient,
Vont sortir
Notre 9ème album ...
 Berryz Kobo Mansion 9kai 

Il y aura bien sûr nos
Récents singles !
Ainsi que beaucoup de
Nouvelles chansons !

Aussi, incroyablement ...
Le chanson super hit
 Momochi ! Yurushite-nyan Taisou 
A été enregistré
En une version remix 

Je me demande si ils sont déjà
Dans les boutiques de CD
Depuis aujourd'hui 

Bien ! Tout de suite,
Dans votre boutique de CD la plus proche ...

Faîtes un flying get !!

 Momochi